Read-only Browsing: Please complete the first section of the form in order to edit subsequent sections.
Further information

Legislation regarding data protection requires our school to have your formal written permission on file to use any photographic images of your child/ren in any form, be it in print material, electronic display or photographic storage. This includes but is not limited to filming, taping and photography of school events, BBS newsletters, BBS website, Year Book and promotional materials.
Die Gesetzgebung hinsichtlich des Datenschutzes verpflichtet unsere Schule, Ihr schriftliches Einverständnis zur Verwendung von fotografischen Bildnissen jeder Art Ihres/r Kindes/r zu ersuchen. Hierbei kann es sich um Verwendung gedruckten, elektronischen Materials oder fotografischer Speicherung handeln. Das beinhaltet, beschränkt sich aber nicht, auf das Filmen, Aufnehmen und Fotografieren von Schulveranstaltungen, für BBS Newsletter, BBS Webseite, Jahrbuch und Marketing Material.


It is school policy to enter only the first names of students on the school website. If you would not like even the first name of your child to be mentioned here, please send an email to info@berlinbritishschool.de with all the necessary details.
Die Schulordnung besagt, dass wir nur die Vornamen unserer Schüler auf der Webseite nennen. Sollten Sie gegebenfalls die komplette Nichtnennung des Namens wünschen, senden Sie uns bitte eine email an info@berlinbritishschool.de mit den relevanten Details.


You are kindly asked to inform us if any of the details given on this form subsequently change. It is our intention to communicate by email as much as possible during the entire procedure, so please provide us with an email address that will be checked regularly.
_ Wir bitten Sie uns umgehend über etwaige Änderungen der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu informieren. Wir möchten während des gesamten Anmeldungsprozesses hauptsächlich über EMail kommunizieren und bitten Sie daher, eine E-Mail Adresse anzugeben, die regelmäßig genutzt wird._


Students’ access to the internet is filtered to reduce the possibilities of accessing inappropriate materials. As part of the school’s Acceptable Usage Policy (AUP) all students are asked to agree to use all technology appropriately and responsibly.
_ Der Zugang unserer Schüler in das Internet wird gefiltert, um die Eventualität zu reduzieren, dass unangemessenes Material angeschaut wird. Als Teil der Schulordnung zum akzeptablen Umgang mit den elektronischen Medien (AUP) werden alle Schüler darüber belehrt, die Technologien angemessen und verantwortungsvoll zu nutzen._



We, the undersigned, being parents/guardians of the above child, request that he/she be registered at the Berlin British School. We understand and accept that the information we have given will be used in an electronic database. Transfers of personal data to third parties must be subject to prior authorisation except for cases where the Berlin British School gGmbH is legally bound to report back to administrative authorities or act accordingly within the framework of existing legislation. /
_Wir, die Eltern/Vormund, beantragen mit unserer Unterschrift, dass das o.g. Kind an der Berlin British School aufgenommen wird. Wir verstehen, dass die angegebenen Informationen in einer elektronischen Datenbank gespeichert werden; diese dient der schulinternen Nutzung. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte wird nur nach ausdrücklicher Genehmigung oder soweit rechtliche Vorschriften bzw. Anforderungen zuständiger Verwaltungsbehörden die Berlin British School gGmbH dazu verpflichten. _

This field is for further information to support the application or specific questions